Người khôn chưa đắn đã đo, chưa đi đến biển đã dò nông sâu

Direct English translation

A wise person, before weighing, has already measured; before going to the sea, has already sounded its shallows and depths.

Equivalent English version

Look before you leap

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người khôn ngoan, cẩn trọng biết suy tính, tìm hiểu kỹ lưỡng trước khi hành động để tránh sai sót, rủi ro. Thường dùng để đề cao sự thận trọng và tầm nhìn xa.

English explanation

It praises a wise and careful person who plans ahead and investigates thoroughly before taking action, so as to avoid mistakes and risks. It is used to emphasize prudence and foresight.